Spécialiste français de la vision nocturne, Photonis pourrait passer sous pavillon étranger