« J’ai glissé chef! »… au Portugal