Un rapport canadien pointe les conséquences des opérations extérieures sur les familles des militaires