Les forces canadiennes ont besoin de nouveaux matériels pour l’Arctique