Thierry Redler, l’autre lieutenant Laverdure