La notion de service « en tout temps et en tout lieu » battue en brèche par le droit européen?