La discrétion des sous-marins américains « Virginia » affectée par les mauvaises pratiques de leur constructeur?