Confusion autour du déploiement de navires militaires italiens dans les eaux territoriales libyennes