Medal of Honor, le jeu vidéo qui fait polémique