Les marins américains priés d’éviter le jargon et le charabia