Accident de Canjuers : Un militaire poursuivi en justice